Internation Commission of Jusists, Canadian Section

	COMMUNIQUE DE PRESSE - COMUNICADO DE PRENSA

	5 novembre 2007	IMMEDIATE
P R E S S R E L E A S E
	L'Association du Barreau canadien appuie la condamnation du Canada relative à l'imposition de mesures d'urgence au Pakistan. L'Association appelle au retour immédiat de la primauté du droit.

	OTTAWA – L'ABC appuie le gouvernement canadien dans sa condamnation de la déclaration d’état d’urgence au Pakistan, et se joint à tous ceux qui appellent le rétablissement immédiat du principe de la primauté du droit. « Nous endossons pleinement la position de notre gouvernement, qui réclame la fin de l’état d’urgence au Pakistan », déclare le président de l’ABC, Bernard Amyot, de Montréal. « Nous pressons le gouvernement du Pakistan de rétablir la magistrature, de libérer les avocats arrêtés et de garantir le respect des droits de la personne. » Les bulletins de nouvelles font état de l’arrestation d’avocats pakistanais. « Nous ne pouvons feindre d’ignorer ces injustices. Nous en sommes outrés, ajoute Me Amyot, parce que les avocats et les juges occupent une place essentielle dans la protection des droits des individus et de la démocratie. » L’ordonnance constitutionnelle provisoire suspend la constitution du pays ainsi que les protections de la vie et de la liberté. Le juge en chef a été limogé et les personnes arrêtées n’ont plus droit à un avocat. Aucun tribunal ne peut contester l’ordonnance ou rendre jugement contre le président ou le premier ministre. La situation au Pakistan, qui évolue d’heure en heure, inquiète la profession juridique canadienne et les juristes autour du monde. « Quand les principes démocratiques sont menacés, la profession juridique doit intervenir au nom des personnes dont les libertés ont été piétinées », dit Me Amyot. En 2006, l’Association du Barreau canadien avait fait sienne une déclaration des principes essentiels de la profession juridique, qui comprennent une magistrature impartiale et indépendante sans laquelle il ne peut y avoir de principe de la primauté du droit; et l’accès à la justice pour tous les peuples du monde, qui ne sera possible qu’avec une profession juridique indépendante et une magistrature impartiale et indépendante. La déclaration conclut : « Ces principes essentiels ne seront jamais assujettis à l’urgence du moment. » L’Association du Barreau canadien se voue à l’amélioration du droit et de l’administration de la justice. Elle compte 37 000 juristes, professeurs et étudiants en droit de toutes les régions du Canada. SOURCE : Hannah Bernstein, L’Association du Barreau canadien. Tél. : (613) 237-2925, poste 146; courriel : hannahb@cba.org.